Pouran Jinchi est une artiste irano-américaine née en 1959 à Mashhad, en Iran. La jeune femme obtient un diplôme d'ingénierie à l'université de Washington mais elle s'engage définitivement dans la voie de la création en étudiant l'art à UCLA ainsi qu'en rejoignant la Art Students League of New York.
Pour ses premières incursions esthétiques, elle décide de cultiver sa connaissance de la calligraphie qu'elle avait pratiquée en Iran. Ses oeuvres se font alors le lieu de la rencontre d'une appréhension mathématique et rigoureuse du geste et de la spontanéité poétique de l'élément narratif.
Depuis les années 2000, l'artiste est représentée lors d'expositions collectives (l'exposition Stories of paper, réalisée au Louvre Abu Dhabi en 2022, ainsi que Epic Iran de 2021 accueillie par le Victoria and Albert Musuem figurent parmi les plus notables)