Calligraphie signée Muhammad Helmi, datée 1330H. '''= 1912 écrite à la gouache blanche sur une toile peinte en noir, composée de quatre lignes en "ruba'i" : "Shafa'ati li-ahli al-kaba'iri min 'ummati" : Mon intercession est destinée aux gens de ma communauté qui ont commis les grands péchés. Signée et datée en bas à gauche (1)330 M. Helmi. Probablement Turquie, 1912 24,5 x 30 cm Calligraphy on canvas in black ruba'i, signed Muhammad Helmi, dated 1330H. '''= 1912 Cette calligraphie sur toile témoigne d'une diversité de support pour les calligraphes dès le début du 20e siècle, sans doute influencés par les peintres orientalistes de cette période.