Calligraphie Gulzar signée Hossein Zarin Qalam

Calligraphie Gulzar signée Hossein Zarin Qalam

Iran, datée 1315H./1897

Texte en arabe et en persan sur papier cartonné à double encadrement. L'inscription centrale, écrite dans deux cartouches, en nasta'liq gulzar, à l'encre noire, aux lettres animées de motifs géométriques, animaliers et figuratifs peints en gouache polychrome. Elle donne « Jenab Jala'lat Maab Bandegan, Ajal Aafir Kabir Zeyd Eqbale/ Son Excellence le Grand Ambassadeur » dans les nuages, en réserve sur fond doré animé de différents noms de Dieu en arabe en thuluth ou en nasta'liq, la poésie persane en naski ou en shekaste, ainsi que quelques textes en miroir. Le pourtour, formé de cartouches, contient le verset 255 de la sourate II, Al-Baqqara. Le bandeau médian, indique le nom du commanditaire : « Shams al-Din Beg, Vazir Binazir (Safir Kabir) Dowlat Osmani / Monsieur l'Ambassadeur du gouvernement ottoman, Shams al-Din Beg » et la date « 1315H. ». En bas à gauche se trouve le nom du calligraphe, « Hossein Zarin Qalam », et la date « 1315H / 1897 ». Les marges inférieures contiennent un quatrain poétique en persan, inscrit dans des cartouches, en guise d'hommage à Monsieur l'Ambassadeur. (Cadre, tâches) Dim. Cadre : 51,5 x 63,5 cm Provenance : Collection particulière, Paris. A Gulzar calligraphy, signed Hossein Zarin Qalam, Iran, dated 1315H./1897