Coran royal safavide copié par Mohammad Hashem pour Shah Sultan Hossein (r. 1694-1722)

Coran royal safavide copié par Mohammad Hashem pour Shah Sultan Hossein (r. 1694-1722)

Iran safavide, daté du mercredi 12 Cha’ban 1108H. / Le mercredi 6 mars 1697

Manuscrit arabe complet sur papier, 499 feuillets, en écriture "naskhi" de 12 lignes par page à l'encre noire et rehauts rouges. Les titres des sourates sont inscrits à l'encre dorée en écriture "thuluth", et les divisions (hizb, juz, nisf al-hizb) sont signalées dans les marges en "thuluth" à l'encre dorée. Les césures de versets sont signalés par des sequins dorés cernés de noir à détails polychrome. Le manuscrit s'ouvre sur un grand médaillon polylobé et enluminé "shamseh", portant une inscription en arabe avec la titulature du souverain Sultan Hossein : « [al-Hkim] al-Adel al-Kamel al-Alem al-Fazel al-Taqi al-Var'a al ladi alias lak [mamatek] Abu al-Mozzafar Shah Sultan Hossein Safavi Bahadur Khan, khold Allah molkehi be hamd-e Allah », probablement le nom du commanditaire ou du possesseur « Shah Sultan Hossein Safavi, Bahadur Khan ». Il est suivi d'un double frontispice richement enluminé avec le texte de la première sourate et le commencement de la deuxième sourate. Sur plusieurs marges figurent des commentaires coraniques à l'encre rouge et noire. Le colophon indique le nom du copiste « Mohammad Hashem, mutakhales bi Tayer al-Katib Soltani / Mohammed Hashem connu sous le nom du Tayer al-Katib Soltani » et la date « Le mercredi 12 Cha’ban 1108H. / Le mercredi 6 mars 1697 ». Ce calligraphe était connu pour son talent, notamment dans l'écriture "naskhi"; il nous a transmis plusieurs ouvrages conservés en Iran. Les trois derniers folios contiennent l'invocation finale du Coran, suivi d'un Falnamah-i Coran pour permettre la consultation divinatoire. Reliure postérieure en papier mâché peint et laqué en polychromie : plats extérieurs décorés de bouquet : roses, tulipes, aubépines, à fond brun, et à l’intérieur semis de rinceaux fleuris sur fond brun également. Etat : restauration, mouchetis, quelques manques et éclats sur la reliure. D. : 23,5 x 14,5 cm Le commanditaire ou dédicataire est Shah Sultan Hossein d'Iran, dernier roi de la dynastie safavide ayant régné de 1694 à 1722. Tout au long de son règne, Soltan Hoseyn s'est fait connaître pour son extrême dévotion, qui s'est mêlée à sa superstition, sa personnalité impressionnable. Il commandita plusieurs corans dont celui offert au Sanctuaire d'Ardebil (M. Bayani, Ahval va al-athar-e Khosnevisan, Teheran, 1980, vol. IV, n°2), un autre daté de 1688 (Sotheby's, Londres, Juillet 1984, olt 54), ainsi que celui désormais conservé au MIA de Doha (Ms. 609.2007). Le nom du calligraphe Mohammad Hashim connu sous le nom de Tayer qui a signé la fin de ce manuscrit a été répertorié par le professeur M. Bayani comme étant un calligraphe qui maîtrise parfaitement les six styles de calligraphie et qui était également un maître du nast'aliq et du shekaste. Une copie de Sahifé Sajjadieh/Les Cantiques de Sajjad, est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale de Téhéran, signée par « Mohammad Hashim al shhir bi Tayer, 1102H ». The commissioner or dedicatee was Shah Sultan Hossein of Iran, the last king of the Safavid dynasty, who reigned from 1694 to 1722. Throughout his reign, Soltan Hoseyn was known for his extreme devotion, which was mixed with superstition, and his impressionable personality. He commissioned several Korans, including the one donated to the Ardebil Shrine (M. Bayani, Ahval va al-athar-e Khosnevisan, Teheran, 1980, vol. IV, no. 2), another dated 1688 (Sotheby's, London, July 1984, olt 54), and the one now kept at the MIA in Doha (Ms. 609.2007). The name of the calligrapher Mohammad Hashim known as Tayer, who signed the end of this this manuscript has been listed by Professor M. Bayani as a calligrapher who mastered all six styles of calligraphy and who was also a master of nast'aliq and shekaste. A copy of Sahifé Sajjadieh/The Songs of Sajjad is currently kept at the National Library in Tehran, signed by "Mohammad Hashim al shhir bi Tayer, 1102H".