APOLLONIUS le Sophiste. ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΛΕΞΙΚΟΝ. Apollonii Sophistae Lexicon Graecum Iliadis et Odyssae. Primus e Codice Manuscripto, Sangermanensi in lucem vindicavit, innumeris repurgavit mendis, allegata Homeri, & aliorum Poetarum, loca distinxit, indicavit, notis atque animadversionibus perpetuis illustravit, & Versionem Latinam adjecit, Johannes Baptista Casparus d'ANSSE DE VILLOISON [.] Paris, Molini, 1773. 2 vol. in-4 maroquin citron, dos lisse richement orné, p. de titre et de tomaison en mar. rouge, dentelle dorée encadrant les plats, roulette sur les coupes (reliure de l'époque). Première édition. L'helléniste et philologue Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison(1750-1805) accompagna Choiseul-Gouffier à Constantinople avant se rendre pour quelques semaines dans les monastères du Mont Athos à la recherche de manuscrits dans les bibliothèques. Il publia à seulement 23 ans ce lexique grec d’Apollonius, manuscrit unique du Xe siècle, provenant de la bibliothèque de Henri-Charles de Coislin (1665-1732), premier aumônier du Roi, léguée à l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés, dans la bibliothèque de laquelle il l'avait trouvé en 1770. Il eut alors le privilège d'être admis en 1772 à l’Académie des inscriptions et belles-lettres, avec une dispense pour son jeune âge. Ansse de Villoison fut le premier à mettre en parallèle la langue grecque parlée et les coutumes traditionnelles avec celles de l'Antiquité. Coiffes, coupes et coins légt frottés, deux petits trous de vers sur un mors. Très bel exemplaire de ce rare et précieux ouvrage.